月 日
ご豚さしておりました。
マンガを描いておりました。
折柄、上海のマツダさん、西荻窪のあるさん、若林のナカネさん
て名だたるギャラリーのオーナーさん（というかマンガ好き）、
（所在地わかりませんが）お客さんから
「マンガを描いてください、続きが読みたいです」
て声をかけてくださり、それはとてもありがたいことです。
あとは本人しだいです。
ヘタだし、３ページだけど描いて、
今日は（中国の元旦）、印センセに翻訳をたのみました。
お客さんのほうが一枚うわてです。方々に生かされている
のを忘れてしまうのですが、その時はボクはダメでしょう。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
美穗子：「美由纪」
美由纪：「美穗子！」
美由纪：「…」
美穗子：「我…，和老师恋爱了…」
美由纪：「……，男男男…男生怎么样？」
美穗子：「同学不行哦，还是小朋友嘛」
美穗子：「但是…，结了婚的男人就不一样啊」
美由纪：「美穗子…，感觉…长大了…」
美穗子：「嗯」
美穗子：「美由纪，完全没变呢」
美由纪：「…」
美穗子：「请你永远不要变…，因为这是在拯救我们啊」
美由纪：「…，嗯」
男生们：「刚才的那什么，在哭吧？」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
祝大家
Happy2010
虎年行大運
東
※補足です。
對白を繁體中文でのせておきます。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
美穗子：「美由紀」
美由紀：「美穗子！」
美由紀：「…」
美穗子：「我…，和老師戀愛了…」
美由紀：「……，男男男…男生怎麽樣？」
美穗子：「同學不行哦，還是小朋友嘛」
美穗子：「但是…，結了婚的男人就不一樣啊」
美由紀：「美穗子…，感覺…長大了…」
美穗子：「嗯」
美穗子：「美由紀，完全沒變呢」
美由紀：「…」
美穗子：「請你永遠不要變…，因為這是在拯救我們啊」
美由紀：「…，嗯」
男生們：「剛才的那什麽，在哭吧？」
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
よろしくです。
|
