DefConst('kAcceptedStatusString, if language = 'french then

			"Connexion accepte"

		else

			"Accepted connection");

DefConst('kAcceptingStatusString, if language = 'french then

			"Acceptation"

		else

			"Accepting");

DefConst('kAppleTalkConnectionToolName, if language = 'french then

			"Connexion AppleTalk"

		else

			"AppleTalk Connection");

DefConst('kBadCrcString, if language = 'french then

			"Mauvais CRC"

		else

			"Bad CRC");

DefConst('kBadEscapeSequenceString, if language = 'french then

			"Mauvaise squence d'chappement"

		else

			"Bad escape sequence");

DefConst('kBadHexSequenceString, if language = 'french then

			"Mauvaise squence hexadcimale"

		else

			"Bad hexadecimal sequence");

DefConst('kBadOOSequenceString, if language = 'french then

			"Mauvaise squence ROOS"

		else

			"Bad ROOS sequence");

DefConst('kBindingStatusString, if language = 'french then

			"Liaison"

		else

			"Binding");

DefConst('kCancelledByRemoteString, if language = 'french then

			"Transfert annul par l'ordinateur distant"

		else

			"Transfer cancelled by the remote computer");

DefConst('kCantGetFileInfoFromIOBoxItemString, if language = 'french then

			"Impossible d'extraire un fichier  partir de l'lment de la Corbeille A/D"

		else

			"Can't extract file from I/O Box item");

DefConst('kCantModifyMultipleFileNamesString, if language = 'french then

			"Le nom de fichier pour les lments multiples ne peut tre modifi"

		else

			"The file name for multiple items can't be changed");

DefConst('kCantModifyMultipleItemsString, if language = 'french then

			"Le texte pour les lments multiples ne peut tre modifi"

		else

			"The text for multiple items can't be changed");

DefConst('kClientString, if language = 'french then

			"Client"

		else

			"Client");

DefConst('kConnectedStatusString, if language = 'french then

			"Connect"

		else

			"Connected");

DefConst('kConnectingStatusParamString, if language = 'french then

			"Composition du numro R^0S"

		else

			"Dialing R^0S");

DefConst('kConnectingStatusString, if language = 'french then

			"Connexion"

		else

			"Connecting");

DefConst('kConnectionToolName, if language = 'french then

			"Connexion"

		else

			"Connection");

DefConst('kDisconnectingStatusString, if language = 'french then

			"Dconnexion"

		else

			"Disconnecting");

DefConst('kDisconnectedStatusString, if language = 'french then

			"Dconnect"

		else

			"Disconnected");

DefConst('kDisposingStatusString, if language = 'french then

			"Libration"

		else

			"Disposing");

DefConst('kEndOfFileReceivingString, if language = 'french then

			"Fin de la rception du fichier"

		else

			"End of file receiving");

DefConst('kEndOfFileSendingString, if language = 'french then

			"Fin de l'envoi du fichier"

		else

			"End of file sending");

DefConst('kEndOfFilesReceivingString, if language = 'french then

			"Fin de la rception de fichiers"

		else

			"End of files receiving");

DefConst('kEndOfFilesSendingString, if language = 'french then

			"Fin de l'envoi de fichiers"

		else

			"End of files sending");

DefConst('kEndpointEventEncounteredParamString, if language = 'french then

			"Un vnement est survenu dans un endpoint (eventCode = ^0, data = ^1, serviceId = R^2S)"

		else

			"Endpoint event encountered (eventCode = ^0, data = ^1, serviceId = R^2S)");

DefConst('kErrorOccuredString, if language = 'french then

			"une erreur est survenue"

		else

			"an error occured");

DefConst('kFileDescription, if language = 'french then

			"Un fichier"

		else

			"A file");

DefConst('kFileNameString, if language = 'french then

			"Nom de fichier"

		else

			"File Name");

DefConst('kFileNameTruncatedParamString, if language = 'french then

			"Le nom de fichier est limit  ^0 caractres et a t tronqu"

		else

			"The file name is limited to ^0 characters and has been truncated");

DefConst('kFileReceivingAbortedParamString, if language = 'french then

			"La rception du fichier R^0S a chou"

		else

			"File R^0S receiving has aborted");

DefConst('kFileReceivingSucceededParamString, if language = 'french then

			"La rception du fichier R^0S a russi"

		else

			"File R^0S receiving has succeeded");

DefConst('kFileReceivingSucceededString, if language = 'french then

			"La rception du fichier a russi"

		else

			"File receiving has succeeded");

DefConst('kFileSendingAbortedAfter10TriesString, if language = 'french then

			"Envoi du fichier abandonn aprs 10 tentatives"

		else

			"File sending aborted after 10 tries");

DefConst('kFileSendingAbortedAfter1MinuteString, if language = 'french then

			"Envoi du fichier abandonn aprs 1 minute sans rponse"

		else

			"File sending aborted after 1 minute without answer");

DefConst('kFileSendingAbortedParamString, if language = 'french then

			"L'envoi du fichier R^0S a chou"

		else

			"File R^0S sending has aborted");

DefConst('kFileSendingAbortedWithReasonParamString, if language = 'french then

			"L'envoi du fichier R^0S a chou, car ^1"

		else

			"File R^0S sending has aborted, because ^1");

DefConst('kFileSendingSucceededParamString, if language = 'french then

			"L'envoi du fichier R^0S a russi"

		else

			"File R^0S sending has succeeded");

DefConst('kFileSendingSucceededString, if language = 'french then

			"L'envoi du fichier a russi"

		else

			"File sending has succeeded");

DefConst('kFileString, if language = 'french then

			"Fichier"

		else

			"File");

DefConst('kFormatHandleOnlyTextString, if language = 'french then

			"Seul du texte peut tre gr par le format choisi"

		else

			"Only text can be handled by the choosen format");

DefConst('kInstantiatingStatusString, if language = 'french then

			"Instanciation"

		else

			"Instantiating");

DefConst('kInvalidBlockChecksumParamString, if language = 'french then

			"Checksum du bloc ^0 incorrect"

		else

			"Invalid block ^0 checksum");

DefConst('kInvalidBlockNumberParamString, if language = 'french then

			"Numro de bloc incorrect : ^0 au lieu de ^1"

		else

			"Invalid block number: ^0 instead of ^1");

DefConst('kIrdaConnectionToolName, if language = 'french then

			"Connexion IrDA"

		else

			"IrDA Connection");

DefConst('kLineReceivedParamString, if language = 'french then

			"Ligne R^0S re

ue"

		else

			"Line R^0S received");

DefConst('kListeningStatusString, if language = 'french then

			"Attente d'une connexion"

		else

			"Listening");

DefConst('kMissingClientString, if language = 'french then

			"Aucune application cliente de R" & kTransferTransportName & "S n'est slectionne"

		else

			"No R" & kTransferTransportName & "S client application is selected");

DefConst('kModemConnectionToolName, if language = 'french then

			"Connexion modem"

		else

			"Modem Connection");

DefConst('kMultipleItemsString, if language = 'french then

			"lments multiples"

		else

			"Multiple Items");

DefConst('kPictFileDescription, if language = 'french then

			"Un fichier PICT"

		else

			"A PICT file");

DefConst('kPictFileString, if language = 'french then

			"Fichier PICT"

		else

			"PICT File");

DefConst('kRawReceiveStartString, if language = 'french then

			"Rception d'un fichier"

		else

			"Receiving file");

DefConst('kRawReceiveStopString, if language = 'french then

			"Fin de la rception du fichier"

		else

			"End of file receiving");

DefConst('kRawReceiveToolName, if language = 'french then

			"Rception sans protocole"

		else

			"Raw Receive");

DefConst('kRawSendString, if language = 'french then

			"Envoi d'un fichier sans utiliser de protocole"

		else

			"Sending file without using any protocol");

DefConst('kRawSendToolName, if language = 'french then

			"mission sans protocole"

		else

			"Raw send");

DefConst('kReceivedFileSavingFailedString, if language = 'french then

			"L'enregistrement du fichier re

u a chou"

		else

			"The saving of the received file has failed");

DefConst('kReceiveHeaderTooMuchGarbageString, if language = 'french then

			"Rception de caractres parasites au lieu d'un entte"

		else

			"Receiving garbage instead of header");

DefConst('kReceivingFileParamString, if language = 'french then

			"Rception du fichier R^0S"

		else

			"Receiving file R^0S");

DefConst('kReceivingFilesString, if language = 'french then

			"Rception de fichiers"

		else

			"Receiving files");

DefConst('kRedundantBlockParamString, if language = 'french then

			"Rception d'un bloc redondant : ^0"

		else

			"Redundant block received: ^0");

DefConst('kRegisterButtonString, if language = 'french then

			"Enregistrer"

		else

			"Register");

DefConst('kSendATEscapeToolName, if language = 'french then

			"Envoi de la commande d'chappement AT"

		else

			"Send AT Escape");

DefConst('kSendingBlockParamString, if language = 'french then

			"Envoi du block n!^0"

		else

			"Sending block n!^0");

DefConst('kSendingCommandString, if language = 'french then

			"Envoi d'une commande"

		else

			"Sending command");

DefConst('kSendingFileParamString, if language = 'french then

			"Envoi du fichier R^0S"

		else

			"Sending file R^0S");

DefConst('kSendingFilesString, if language = 'french then

			"Envoi de fichiers"

		else

			"Sending files");

DefConst('kSendingParamString, if language = 'french then

			"Envoi de R^0S"

		else

			"Sending R^0S");

DefConst('kSendStringToolName, if language = 'french then

			"Envoi d'une chane de caractres"

		else

			"Send string");

DefConst('kSerialConnectionToolName, if language = 'french then

			"Connexion srie"

		else

			"Serial Connection");

// protoMailSlip.routingSlip.stepChildren[0].text

DefConst('kShowTextString, if language = 'french then

			"Afficher le texte"

		else

			"Show Text");

DefConst('kTextOnlyString, if language = 'french then

			"Texte seul"

		else

			"Text Only");

DefConst('kTimeoutOccuredParamString, if language = 'french then

			"Un dpassement de temps est survenu dans ^0"

		else

			"A timeout occured in ^0");

DefConst('kTimeoutOccuredString, if language = 'french then

			"un dpassement de temps est survenu"

		else

			"a timeout occured");

DefConst('kTooMuchErrorsOccuredString, if language = 'french then

			"trop d'erreurs se sont produites"

		else

			"too much errors occured");

DefConst('kTooMuchErrorsString, if language = 'french then

			"Trop d'erreurs"

		else

			"Too much errors");

DefConst('kTooMuchRetriesString, if language = 'french then

			"Trop de tentatives infructueuses"

		else

			"Too much retries");

DefConst('kTransferTransportActionTitle, if language = 'french then

			"Transfrer"

		else

			"Transfer");

DefConst('kUnbindingStatusString, if language = 'french then

			"Suppression de la liaison"

		else

			"Unbinding");

DefConst('kUndefinedClientMethodParamString, if language = 'french then

			"La mthode R^0S nUest pas dfinie dans lUapplication cliente de R" & kTransferTransportName & "S"

		else

			"Undefined method R^0S in R" & kTransferTransportName & "S client application");

DefConst('kUnexpectedHeaderTypeParamString, if language = 'french then

			"Header de type inattendu : ^0"

		else

			"Unexpected header type: ^0");

DefConst('kUntitledFileString, if language = 'french then

			"Fichier sans titre"

		else

			"Untitled File");

DefConst('kUntitledPictFileString, if language = 'french then

			"Fichier PICT sans titre"

		else

			"Untitled PICT File");

DefConst('kUserCancelString, if language = 'french then

			"Annulation"

		else

			"Cancelling");

DefConst('kWaitForLineTimeoutParamString, if language = 'french then

			"L'attente d'une ligne a t abandonne au bout de ^0 secondes"

		else

			"A timeout occured after ^0 seconds, while waiting for a line");

DefConst('kWaitForLineToolName, if language = 'french then

			"Attente d'une ligne"

		else

			"Wait for line");

DefConst('kWaitForStringTimeoutParamString, if language = 'french then

			"L'attente de R^0S a t abandonne au bout de ^1 secondes"

		else

			"A timeout occured after ^1 seconds, while waiting for R^0S");

DefConst('kWaitForStringToolName, if language = 'french then

			"Attente d'une chane de caractres"

		else

			"Wait for string");

DefConst('kWaitingForLineString, if language = 'french then

			"En attente dUune ligne"

		else

			"Waiting for a line");

DefConst('kWaitingForParamString, if language = 'french then

			"En attente de R^0S"

		else

			"Waiting for R^0S");

DefConst('kWaitingForReceiverString, if language = 'french then

			"Attente du rcepteur"

		else

			"Waiting for receiver");

DefConst('kWarningOccuredString, if language = 'french then

			"un avertissement est survenu"

		else

			"a warning occured");

DefConst('kXModemReceiveToolName, if language = 'french then

			"Rception XModem"

		else

			"XModem Receive");

DefConst('kXModemSendToolName, if language = 'french then

			"mission XModem"

		else

			"XModem Send");

DefConst('kZModemFailedTryingAnotherProtocolString, if language = 'french then

			"ZModem a chou ; essai d'un autre protocole"

		else

			"ZModem failed; trying another protocol");

DefConst('kZModemReceiveToolName, if language = 'french then

			"Rception ZModem"

		else

			"ZModem receive");

DefConst('kZModemSendToolName, if language = 'french then

			"mission ZModem"

		else

			"ZModem Send");

DefConst('kZModemToolInstantiationFailedString, if language = 'french then

			"LUinstantiation de lUoutil ZModem a chou"

		else

			"ZModem tool instantiation failed");

DefConst('kZrinitReceivedString, if language = 'french then

			"un header ZRINIT a t re

u"

		else

			"a ZRINIT header has been received");

DefConst('kZskipReceivedString, if language = 'french then

			"un header ZSKIP a t re

u"

		else

			"a ZSKIP header has been received");