DefConst('kAppleTalkChooseButtonString, if language = 'french then

			"Choisir"

		else

			"Choose");

DefConst('kAppleTalkConnectScriptString, if language = 'french then

			"AppleTalk"

		else

			"AppleTalk");

DefConst('kAppleTalkServerString, if language = 'french then

			"serveur"

		else

			"server");

DefConst('kAppleTalkServersString, if language = 'french then

			"serveurs"

		else

			"servers");

DefConst('kAppleTalkTypeMissingString, if language = 'french then

			"Vous devez d'abord choisir un type"

		else

			"You must first enter a type");

DefConst('kCantSendItemsNowString, if language = 'french then

			"Impossible d'envoyer les lments maintenant. Ressayer plus tard."

		else

			"The items can't be sent now. Retry later.");

DefConst('kCantReceiveItemsNowString, if language = 'french then

			"Impossible de recevoir les lments maintenant. Ressayer plus tard."

		else

			"The items can't be received now. Retry later.");

DefConst('kChangeWillTakeEffectAfterDisconnectString, if language = 'french then

			"Le changement ne prendra effet quUaprs dconnexion"

		else

			"The change will take effect only after disconnect");

DefConst('kClearScreenButtonString, if language = 'french then

			"Effacer"

		else

			"Clear");

DefConst('kConnectButtonString, if language = 'french then

			"Connecter"

		else

			"Connect");

DefConst('kConnectSlipTitleString, if language = 'french then

			"Connexion"

		else

			"Connection");

DefConst('kDefaultButtonString, if language = 'french then

			"Dfaut"

		else

			"Default");

DefConst('kDisconnectButtonString, if language = 'french then

			"Dconnecter"

		else

			"Disconnect");

DefConst('kDontAckBlocksString, if language = 'french then

			"N'acquitte pas les blocs (YMODEM-g)"

		else

			"Don't acknowledge blocks (YMODEM-g)");

DefConst('kFontButtonString, if language = 'french then

			"Police"

		else

			"Font");

DefConst('kIrdaConnectScriptString, if language = 'french then

			"IrDA"

		else

			"IrDA");

DefConst('kListenButtonString, if language = 'french then

			"Attendre"

		else

			"Listen");

DefConst('kLocalEchoString, if language = 'french then

			"cho local"

		else

			"Local Echo");

DefConst('kMissingOrInvalidMethodPrepareToRunParamString, if language = 'french then

			"Erreur lors de lUexcution de la mthode RPrepareToRunS du script R^0S"

		else

			"Error while running method RPrepareToRunS in script R^0S");

DefConst('kModemConnectScriptString, if language = 'french then

			"Modem"

		else

			"Modem");

DefConst('kRawReceiveScriptString, if language = 'french then

			"Direct"

		else

			"Direct");

DefConst('kRawSendScriptString, if language = 'french then

			"Direct"

		else

			"Direct");

DefConst('kReceiveButtonString, if language = 'french then

			"Recevoir"

		else

			"Receive");

DefConst('kReceiveSlipTitleString, if language = 'french then

			"Rception"

		else

			"Receive");

DefConst('kReturnKeyAsCRString, if language = 'french then

			"CR (Standard)"

		else

			"CR (Standard)");

DefConst('kReturnKeyAsCRLFString, if language = 'french then

			"CR + LF"

		else

			"CR + LF");

DefConst('kReturnKeyAsLFString, if language = 'french then

			"LF"

		else

			"LF");

DefConst('kSendButtonString, if language = 'french then

			"Envoyer"

		else

			"Send");

DefConst('kSendSlipTitleString, if language = 'french then

			"Envoi"

		else

			"Send");

DefConst('kSerialConnectScriptString, if language = 'french then

			"Srie"

		else

			"Serial");

DefConst('kSetupSlipTitleString, if language = 'french then

			"Rglages"

		else

			"Preferences");

DefConst('kStopButtonString, if language = 'french then

			"Stop"

		else

			"Stop");

DefConst('kTerminalSoupUserDescr, if language = 'french then

			"Les rglages dUEETerminal"

		else

			"The EETerminal Prefs");

DefConst('kTerminalToolName, if language = 'french then

			"Terminal"

		else

			"Terminal");

DefConst('kToolString, if language = 'french then

			"Outil"

		else

			"Tool");

DefConst('kUntitledScriptString, if language = 'french then

			"Script sans titre"

		else

			"Untitled Script");

DefConst('kUse1KBlocksString, if language = 'french then

			"Utilise des blocs de 1K (XMODEM-1k)"

		else

			"Use 1K blocks (XMODEM-1k)");

DefConst('kUseCrc16String, if language = 'french then

			"Utilise un CRC16 (XMODEM/CRC)"

		else

			"Use CRC16 (XMODEM/CRC)");

DefConst('kVt100UnknownCommandParamString, if language = 'french then

			"Commande VT100 inconnue : tat = ^0, tampon = ^1"

		else

			"Unknown VT100 command: state = ^0, buffer = ^1");

DefConst('kVt100UnknownStateParamString, if language = 'french then

			"tat inconnu pour l'mulateur VT100 : R^0S"

		else

			"Unknown state for VT100 emulator: R^0S");

DefConst('kXModemReceiveScriptString, if language = 'french then

			"XModem"

		else

			"XModem");

DefConst('kXModemSendScriptString, if language = 'french then

			"XModem"

		else

			"XModem");

DefConst('kYModemReceiveScriptString, if language = 'french then

			"YModem"

		else

			"YModem");

DefConst('kYModemSendScriptString, if language = 'french then

			"YModem"

		else

			"YModem");

DefConst('kZModemReceiveScriptString, if language = 'french then

			"ZModem"

		else

			"ZModem");

DefConst('kZModemSendScriptString, if language = 'french then

			"ZModem"

		else

			"ZModem");